5
Gut zuwissen
DieKandidaten
stellen sichvor
Wann:
Dienstag,
14. April, 15.00Uhr
Wo:
Festsaal
Wahltag
Wann:
Donnerstag,
30. April
Dr. HartmutClausen
VorsitzenderdesVorstandes
FrankSchubert
Vorstand
Die Kandidatinnen und Kandidaten für
dieWahlen zumWohn- undHausbeirat
stehen jetzt fest. Am14. April stellen sie
sich Ihnen auf der Bewohnerversamm-
lung im Festsaal vor, zu der Sie herzlich
eingeladen sind. Bereitsabdem20.April
werden die Wahlunterlagen verteilt,
bzw. für dieMieter imWohnenmit Ser-
vice per Hauspost zugestellt. Spannend
wirdes am30. April 2015, demWahltag.
InderZeit von8.00bis14.00Uhrkönnen
Sie Ihre ausgefüllten Stimmzettel abge-
ben. Die Bewohner in der stationären
Langzeitpflege geben bitte ihre Stimm-
zettel im jeweiligen Dienstzimmer ab,
dieMieter imWohnenmit Serviceander
Rezeption im Empfangszentrum. Allen
Kandidatinnen und Kandidaten wün-
schenwir vielGlück fürdieWahl.
Zu der geplanten Instandsetzung der
Alten Landstraße zwischen Emekesweg
und Poppenbütteler Weg (Ring 3) vom
13. April bis zum 12. Dezember 2015
möchten wir Ihnen einige ergänzende
Informationengeben.
Bushaltestelle:
Die Bushaltestelle „Hins-
bleek“ der Linie 179 in Richtung stadt-
einwärts entfällt in dem gesamten
Zeitraum. Alternativ können Sie stadt-
einwärts in die Linie 179 an der „Alten
Landstraße (Nord)“ oder am „Goldrös-
chenweg“ einsteigen. In Richtung stadt-
auswärts entfällt die Bushaltestelle
„Hinsbleek“ in dem Zeitraum vom 13.
April bis 27. August. Die Haltestelle
„AlteLandstraße (Nord)“amPoppenbüt-
telerWeg (Ring3) bleibt erhalten.
Fußweg:
Indem Zeitraum vom 13. April
bis 27. August wird der Fußweg an der
AltenLandstraßeaufder SeitevomHaus
Hortensie erneuert. Dieses bedeutet,
dass der Fußweg teilweise verengt wird.
DanachkannderneueFußweguneinge-
schränkt benutzt werden. Die Überque-
rungderAltenLandstraßeamHinsbleek
erfolgt während der gesamten Zeit bis
Dezember über eine Baustellen-Ampel-
anlage.
Am Ende derMaßnahmewird die Stadt
Hamburg die Alte Landstraße in dem
gesamten Bereich erneuert haben. Das
bedeutet, dassdieFußwegeneugepflas-
tert sind, die Fahrbahnerneuert undauf
eine Spur je Richtung verengt ist, ein
Fahrradstreifen auf der Fahrbahn ange-
legt ist und außerdem Parkbuchten am
Straßenrand erstellt sind. Wir hoffen,
dassdieBaumaßnahmendurchdieStadt
tatsächlichnicht längerdauernwerden!
WahlenzumWohnbeirat
undHausbeirat
UmbauderAlten Landstraße
