RundumdenGlockenturm · September 2015
6
Titelgeschichte
Frisch mit Klönschnack – das ist die
kürzeste Beschreibung für Hamburgs
Wochenmärkte. Über 70 gibt es davon
in der Hansestadt. Es sind Orte der
Begegnung zwischen Händlern und
Kunden, hier treffen Angebot und
Nachfrage direkt aufeinander. Wir alle
kennen Wochenmärkte und haben
Erfahrungen mit dem Markt, den wir
besonders schätzen.
Mein Weg am Sonnabend führt mich
frühnachVolksdorf zumWochenmarkt.
Ich liebe diese bunte Fülle vonAngebo-
ten, diese StändemitGemüse, Obst, Blu-
men, Käse, Fisch, all die guten, leckeren
Sachen, die ein Haushalt benötigt. Ich
mag dieses Getümmel, dieses fröhlich-
lebhafte Völkchen der Verkäufer – oft
stehen drei Generationen hinter einem
Ladentisch, umzuverkaufen.
DasPublikumgeduldig in langer Schlan-
ge, man kauft eben bei seinem bekann-
ten Stand, man hält ein Schwätzchen,
alles in einer so gemütlichen eigenen
Atmosphäre. Warum hat es mich heute
besonders gefangen? Ein kleiner Tisch
mit buntem Sommerstrauß, eine bren-
nende Kerze im Glaspokal, das kleine
Foto von dem altenMann, der hier im-
mer frische Vanillestangen angeboten
hat. Ergehörtehierher, eswar seinPlatz.
Einer, dernun fehlt.
Da kommen Erinnerungen – nach der
Währungsreform, damals in Celle, hab‘
ich auf demWochenmarkt stehen dür-
fen, um alles, was die Gärtnerei Müller
erzeugte, zu verkaufen. Schön war das
damals, ichgehörtezudenMarktleuten,
man rief sich Grüße zu, es war eine
Gemeinschaft.
Und noch etwas kommt mir in den
Sinn – vor 84 Jahren in Pillkallen inOst-
preußen, dadurfte ichbei derNachbarin
auf einen Stuhl steigen und laut rufen:
„Oh, wie lecker beim Zuckerbäcker, das
schmilzteinem imMündchengarwieein
Zuckerhündchen“! Die Nachbarin ver-
kaufte auf dem Wochenmarkt selbst
gebackenePlätzchen.
n
DorotheaReese, Haus Sonnenblume
Wochenmärkteanverschiedenen
OrtenzuverschiedenenZeiten
DorotheaReese
kauftgerneauf dem
VolksdorferMarkt ein.
FischundMeer
„Viele Jahrehabe ich in
St.Peter-Ordinggelebt
undbin jedenMittwoch
zumMarktgefahren.
DerFischausBüsumwar
immer sehrbegehrt.
”
AnneRuhle, Haus Iris
Kleinaber fein
„DerMarktbeimHam-
mer Parkwar klein. Als
ichdortwohnte, habe
ich immerdort einge-
kauft. Heutegehe ich
auchmal zumVolks-
dorferMarkt.
”
BrunhildeGröppner,
Haus Iris
Einer für alles
„Der schönsteMarkt
fürmichwar immer
derBergedorferMarkt.
ObstundGemüse
direkt ausVierlanden,
EierundFisch ... alles
dabei.
”
RuthCardinal,Haus Iris
